„Papst“: Maskulinum Papst [paːpst]Maskulinum | masculine m <Papstes; Päpste> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Pope, pontiff, pontifex, Holy Father high priest Pope Papst katholisch | CatholicKATH pontiff Papst katholisch | CatholicKATH pontifex Papst katholisch | CatholicKATH Holy Father Papst katholisch | CatholicKATH Papst katholisch | CatholicKATH Örnekler päpstlicher als der Papst sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig to want to outpope the pope (to be more intolerant in one’s judg[e]ments than established authority) päpstlicher als der Papst sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig high priest Papst Koryphäe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Papst Koryphäe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler er ist der Papst der Medizin he is the high priest of the world of medicine er ist der Papst der Medizin
„Tragsessel“: Maskulinum TragsesselMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sedan chair sedan (chair) Tragsessel Tragsessel Örnekler Tragsessel des Papstes Geschichte | historyHIST gestatorial chair Tragsessel des Papstes Geschichte | historyHIST
„Märchenschloss“ Märchenschloss, MärchenschloßNeutrum | neuter n AR Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) fairy-tale castle fairy-tale castle Märchenschloss Märchenschloss Örnekler die Märchenschlösser Ludwigs II. Ludwig II’s fairy-tale castles die Märchenschlösser Ludwigs II.
„jawohl“: Adverb jawohl [ja-]Adverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) yes quite so, exactly, that’s right no less yes jawohl jawohl Örnekler jawohl, Herr Oberleutnant! Militär, militärisch | military termMIL yes, sir! jawohl, Herr Oberleutnant! Militär, militärisch | military termMIL quite (so), exactly, that’s right jawohl ganz recht jawohl ganz recht no less jawohl verstärkend jawohl verstärkend Örnekler der Papst, jawohl der Papst … the Pope, no less …, none other than the Pope … der Papst, jawohl der Papst …
„Basel“: Neutrum Basel [ˈbaːzəl]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Basels; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Basle Basle Basel Basel Örnekler Basel II Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Basle II Basel II Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
„Sekundarstufe“: Femininum SekundarstufeFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) secondary school level secondary (oder | orod high) school level Sekundarstufe Schulwesen | schoolSCHULE Sekundarstufe Schulwesen | schoolSCHULE Örnekler Sekundarstufe I etwa junior high school amerikanisches Englisch | American EnglishUS secondary schooling from fifth to tenth school year Sekundarstufe I Sekundarstufe II etwa senior high school amerikanisches Englisch | American EnglishUS etwa sixth form britisches Englisch | British EnglishBr Sekundarstufe II
„…papst“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum …papstMaskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) high priest of the art world literary high priest high priest of jazz Örnekler Kunstpapst high priest of the art world Kunstpapst Literaturpapst literary high priest Literaturpapst Jazzpapst high priest of jazz Jazzpapst
„verlangend“: Partizip Präsens verlangendPartizip Präsens | present participle ppr Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) longing Örnekler – IIAdjektiv | adjective adj Blick etc longing – IIAdjektiv | adjective adj Blick etc „verlangend“: Adverb verlangendAdverb | adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) longingly longingly verlangend ansehen etc verlangend ansehen etc Örnekler verlangend die Hand ausstrecken nach to stretch one’s hand out longingly for verlangend die Hand ausstrecken nach
„World War“: noun World Warnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Weltkrieg Weltkriegmasculine | Maskulinum m World War World War Örnekler World War I (II) Erster (Zweiter) Weltkrieg World War I (II)
„Arbeitslosengeld“: Neutrum ArbeitslosengeldNeutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) unemployment benefit unemployment benefit (set at two-thirds net earnings and usually paid for first 12 months of unemployment) Arbeitslosengeld Arbeitslosengeld Örnekler Arbeitslosengeld I earnings-related unemployment benefit paid for first year of unemployment Arbeitslosengeld I Arbeitslosengeld II unemployment benefit for the long-term unemployed Arbeitslosengeld II